French translation for "fragmentary annals of ireland"

annales fragmentaires d'irlande

Example Sentences:

	1.	The Fragmentary Annals of Ireland or Three Fragments are a Middle Irish combination of chronicles from various Irish annals and narrative history. Les Annales fragmentaires d'Irlande proviennent d'une combinaison de chroniques en Moyen irlandais tirées d'annales irlandaises, et de récits historiques.
	2.	The earliest mention of Bárid in the Irish Annals is in part of a saga embedded within the Fragmentary Annals of Ireland. La première mention de Bárid dans les Chroniques d'Irlande est un fragment de saga incluse dans les Annales fragmentaires d'Irlande.
	3.	According to the Fragmentary Annals of Ireland, the Ciannachta tribe came under foreign rule and were deprived of sovereignty as a result. Selon les Annales fragmentaires d'Irlande, la tribu des Ciannachta tombe sous la domination étrangère et se trouve privée de souveraineté à la suite de cet événement.
	4.	According to the Annals of Tigernach, this occurred in battle, but the Fragmentary Annals of Ireland state that Finsnechta was murdered in a tent by Congalach and Áed. Selon les Annales de Tigernach, le meurtre intervient lors d'un combat mais, les Annales fragmentaires d'Irlande indiquent que Fínnachta est assassiné sous sa tente par Congalach et Áed.
	5.	The Fragmentary Annals of Ireland state that Cormac was buried at Dísert Díarmata where he was honoured, and add that "Cormac's body ... produces omens and miracles". Les Annales fragmentaires d'Irlande déclarent que Cormac fut enterré à Dísert Díarmata, où il était honoré, et ajoutent que « le corps de Cormac ... produit des augures et des miracles ».
	6.	According to saga material embedded in the Fragmentary Annals of Ireland, the Viking king Amlaíb was married to a daughter of Cináed, and killed his brother Auisle in an argument over her. Selon les extrais d'une saga sans doute incorporés dans les Annales fragmentaires d'Irlande, le roi Amlaíb aurait épousé une fille de Cináed, et tué son frère Auisle à cause d'elle.
	7.	They include the Annals of Inisfallen, the Annals of Ulster, the Chronicon Scotorum, the Annals of Clonmacnoise, the Annals of Tigernach, the Annals of Roscrea, the Annals of Boyle, and the Fragmentary Annals of Ireland. Ceci concerne les Annales d'Inisfallen, les Annales d'Ulster, le Chronicon Scotorum, les Annales de Clonmacnoise, les Annales de Tigernach, les Annales de Roscrea, les Annales de Boyle et les Annales fragmentaires d'Irlande.
	8.	The Fragmentary Annals of Ireland, a source compiled in the 11th century for Donnchad mac Gilla Pátraic, king of Osraige and king of Leinster, contain a long account of this campaign, perhaps written within living memory. Les Annales fragmentaires d'Irlande, une source compilée au XIe siècle pour Donnchad mac Gilla Patráic, roi d'Osraige et roi de Leinster, contient un long récit de cette campagne, écrit peut-être par des témoins directs.
	9.	The Fragmentary Annals of Ireland, a source compiled in the 11th century for Donnchad mac Gilla Pátraic, king of Osraige, and king of Leinster, contain a long account of these events, perhaps written within living memory. Les Annales fragmentaires d'Irlande, une source compilée au XIe siècle pour Donnchad mac Gilla Patráic, roi d'Osraige, et roi de Leinster, contiennent un long compte rendu de ces événements, écrits peut-être par des témoins directs.
	10.	From the 840s onwards, the Fragmentary Annals of Ireland and the Irish annals recount frequent alliances between the "Foreigners" and Irish kings, especially after the appearance of Amlaíb and Ímar as rulers of Dublin. À partir des années 840, les Annales fragmentaires d'Irlande et les annales irlandaises rapportent de fréquentes alliances entre les « étrangers » et les rois irlandais, particulièrement après qu’Amlaíb et Ímar sont devenus les maîtres de Dublin.

Similar Words：

"fragmental" French translation, "fragmentally" French translation, "fragmentarily" French translation, "fragmentariness" French translation, "fragmentary" French translation, "fragmentation" French translation, "fragmentation (computing)" French translation, "fragmentation (sociology)" French translation, "fragmentation bomb" French translation